top of page

Δεν χρειάζονται πολλά λόγια — και δεν θα χρειαστούν. Στο ανά χείρας βιβλίο περιέχονται 208 ποιήματα ερωτικά, ελληνικά και ξένα (τα ξένα πολύ περισσότερα, και μεταφρασμένα όλα από τον υπογραφόμενο). Ερωτικά δε πάσης φύσεως: με χαρά και με πόνο, υμνητικά και απαξιωτικά, φιλοσοφικά και χυδαία, αλλά και ανάμικτα. Κοινό στοιχείο όλων είναι μόνο το μοτίβο: ο έρωτας — πριν να υπάρξει,... αφού υπάρξει,... όταν σβήσει, αλλά και όταν ποτέ δεν πραγματοποιηθεί η μείνει απλώς αγάπη (πάσης φύσεως και αυτή). Έχει διαλεχτεί ένα ποίημα από κάθε ποιητή. Οι τεχνοτροπίες ποικίλλουν — ο αναγνώστης θα το αντιληφθεί από τις πρώτες κιόλας σελίδες. Η σειρά παρουσιάσεως είναι εντελώς τυχαία. Επιθυμία μου και ευχή είναι —τούτο μόνο— να έχω καταφέρει να προσφέρω στους αναγνώστες ένα αναγνωστικό του έρωτα.Και τους πληροφορώ —κλείνοντας— ότι ο στίχος, που έδωσε τίτλο στο βιβλίο τούτο, είναι του Βισέντε Κιράρτε, σπουδαίου ποιητή από το Μεξικό.

 

Κέρκυρα, 24 Ιανουαρίου 2022

Γιώργος Κεντρωτής

Τις μολότοφ των στομάτων μας τσουγκρίζοντας

15,00 €Τιμή
  • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

    Γιώργος Κεντρωτής

  • ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ

    Ο Γιώργος Κεντρωτής γεννήθηκε το 1958 στους Μολάους Λακωνίας. Σπούδασε Νομικά και Πολιτικές Επιστήμες στην Ελλάδα και στη Γερμανία. Ζει στην Κέρκυρα, όπου διδάσκει Θεωρία της Μετάφρασης στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο.

  • ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

    ISBN: 978-960-655-115-4

    Αριθμός Σελίδων: 256

    Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής

    Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο

    Διαστάσεις: 13x20 cm

    Γλώσσα Γραφής: Ελληνικά

    Έτος Έκδοσης: 2023

  • ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ

    Δωρεάν έξοδα αποστόλης εντός Ελλάδας

bottom of page